For n=1, the left side is 1(2)=2 and the right side is 1(2)(3)/3=2.
Assume the result holds for a positive integer k: r=1∑kr(r+1)=3k(k+1)(k+2).
Then r=1∑k+1r(r+1)=3k(k+1)(k+2)+(k+1)(k+2)=(k+1)(k+2)(3k+1)=3(k+1)(k+2)(k+3). This is the required expression for n=k+1. The base case and inductive step establish the statement for every positive integer n.